Rozdíl mezi BLACK a GOLD MIST filtrem
Rozdíl mezi BLACK a GOLD MIST filtrem
25.09.2026

VFFOTO Akademie · Filtry v praxi

Black Mist a Gold Mist: dva způsoby, jak dát světlu atmosféru

Stejný Karlův most, stejný motiv — a odlišný dojem ze světla. Black Mist změkčuje jasné zdroje a dodává jim měkkou záři. Gold Mist k difuzi přidává hřejivý zlatavý charakter. Na fotografiích Petera Čecha se podíváme, co oba filtry dělají s lampami, tmavými siluetami i náladou modré hodiny.

Nejdříve pár slov o výrobě

Základem kvalitního fotografického filtru je optické sklo. Jeho zpracování začíná výběrem vhodného materiálu, pokračuje přesným řezáním, broušením na požadovaný tvar a tloušťku a pečlivým leštěním. Jednotlivé kroky doprovází průběžná kontrola. Právě přesnost opracování a kvalita povrchu jsou důležité pro to, aby filtr před objektivem zbytečně nezhoršoval kresbu.

U filtrů Mist k tomu přistupuje záměrná difuze: část světla se rozptýlí do okolí jasných míst. Cílem je vytvořit určitý charakter obrazu a přitom zachovat použitelnou kresbu detailů. U řady NANO-PRO doplňují optické sklo antireflexní a ochranné nanovrstvy. Antireflexní úprava omezuje nežádoucí odrazy na povrchu skla, nanovrstvy usnadňují čištění. Zamýšlená záře kolem světel a nežádoucí odlesky jsou dvě rozdílné věci.

Co mají společné a v čem se liší

Oba filtry pracují se světlem už při expozici. Nejvíce se projeví kolem lamp, svíček, světelných řetězů nebo v protisvětle. Zjemňují přechody mezi jasnými a tmavými oblastmi a mohou snížit místní kontrast. Podle zvolené intenzity tak obraz získá jemnější podání nebo výraznou snovou atmosféru.

Black Mist

Měkčí světla, střídmější barevný zásah

Black Mist je vhodný, když chcete změkčit světla a zachovat přirozený barevný charakter scény. Nemá záměrně přidávat zlatavé zabarvení. Záře však nemusí být bílá: kolem teple svítící lampy bude mít teplý odstín i Black Mist.

Při výrazném osvětlení může vytvořit velmi zřetelný světelný opar. Slovo „Black“ tedy neznamená, že filtr tmavé části obrazu za všech okolností ponechá beze změny.

Gold Mist

Zlatavá záře a hřejivější nálada

Gold Mist spojuje změkčení světla s teplým, zlatavým charakterem rozptylu. Uplatní se tam, kde mají lampy, protisvětlo nebo večerní osvětlení přispět k romantické, nostalgické či filmové atmosféře.

Jeho účinek nelze popsat jen jako posun vyvážení bílé do tepla. Mění také rozložení světla v okolí jasných zdrojů a jejich přechod do okolní scény.

Fotografie Petera Čecha

Modrá hodina na Karlově mostě

Tato scéna spojuje sytě modrou oblohu, téměř černé siluety soch a stromů a řadu teple svítících lamp. Právě velký rozdíl mezi světly a jejich okolím umožňuje dobře sledovat difuzi. Dlažba v popředí zároveň ukazuje, že změna dojmu ze snímku nemusí znamenat plošné rozmazání všech detailů.

Táhněte dělicí čáru myší nebo prstem. Po označení porovnání klávesou Tab lze použít šipky, Home a End. Ukázky zachovávají dodané fotografie včetně jejich barevného a expozičního zpracování; slouží k posouzení výsledného vzhledu.

01 · Změkčení světel

Bez filtru a s filtrem Black Mist

Na snímku bez filtru zůstává světlo blíže k samotným lampám. Kolem nich jsou patrné paprsky, zatímco strom vlevo a sochy vpravo působí výrazněji oddělené od světelných zdrojů. Black Mist obklopuje lampy širší měkkou září. Nejlépe je to vidět u velké levé lampy proti tmavé koruně stromu a u nejbližší lampy vpravo.

Karlův most v modré hodině – Black Mist. Foto Peter Čech.
Karlův most v modré hodině – Bez filtru. Foto Peter Čech.
Bez filtru Black Mist
Sledujte šířku záře kolem obou nejbližších lamp a její zásah do tmavého pozadí.

Záře překrývá část tmavého pozadí, takže jeho místní kontrast klesá. Přesto zůstávají rozpoznatelné obrysy soch, věže i struktura dlažby. Hvězdicové paprsky kolem světel nezmizely úplně; přidala se k nim měkká světelná obálka. Výsledný snímek působí méně stroze, přičemž modrá obloha si zachovává svou důležitou roli.

02 · Hřejivá atmosféra

Bez filtru a s filtrem Gold Mist

Gold Mist na dodané fotografii rozšiřuje světlo kolem lamp a současně zvýrazňuje jeho zlatavý odstín. Sledujte především pravou horní lampu: teplý světelný opar se rozlévá přes okolní siluety a částečně i do oblohy. Zřetelný je také kolem levé lampy před stromem.

Karlův most v modré hodině – Gold Mist. Foto Peter Čech.
Karlův most v modré hodině – Bez filtru. Foto Peter Čech.
Bez filtru Gold Mist
Sledujte zlatavé zabarvení záře a přechod teplého světla do modré oblohy.

Modrá obloha zůstává patrná, ale vedle zlatavého osvětlení dostává snímek jinou barevnou náladu. Proti verzi bez filtru působí měkčeji a hřejivěji. Na této ukázce je světelný závoj výraznější také v okolí menších lamp směrem k věži. Právě souhra chladné oblohy a teplých světel dává záběru atmosféru, kterou Gold Mist podtrhuje.

03 · Přímé srovnání

Black Mist a Gold Mist vedle sebe

Teprve přímé porovnání ukáže, že rozdíl nespočívá pouze v přítomnosti záře. Tu vytvářejí oba filtry. U Black Mist působí světelný opar na dodané fotografii méně zlatavě, u Gold Mist získává výraznější žlutozlatý tón. Rozdíl je dobře čitelný v okolí pravé horní lampy a na tmavém pozadí kolem lampy vlevo.

Karlův most v modré hodině – Gold Mist. Foto Peter Čech.
Karlův most v modré hodině – Black Mist. Foto Peter Čech.
Black Mist Gold Mist
Porovnejte především odstín světelného oparu u levé lampy a u velké lampy vpravo.

Na těchto fotografiích: Black Mist zachovává střídmější barevnou náladu večerního města. Gold Mist více zdůrazňuje teplo osvětlení a posouvá dojem směrem k romantickému podání. Ani jeden výsledek není univerzálně lepší — záleží na tom, jakou atmosféru chcete snímkem sdělit.

U dodaných snímků není uvedena intenzita použitých filtrů ani expoziční nastavení. Z velikosti světelné záře proto nelze vyvozovat, že Gold Mist musí být při stejném označení vždy silnější než Black Mist.

Jak si vybrat pro vlastní fotografování

Co chcete zdůraznit Black Mist Gold Mist
Charakter světel Měkká záře bez záměrně zlatavého ladění. Měkká záře se zlatavým, hřejivým charakterem.
Noční město Jemnější světla při střídmějším barevném podání. Výraznější důraz na teplo lamp a večerní atmosféru.
Portréty a svatby Zjemnění podání pleti a jasných míst. Zjemnění doplněné hřejivým vyzněním, zejména v protisvětle.
Video Vhodný pro jemnou stylizaci různých scén. Vhodný pro záměrně teplý vizuální styl.
Na co myslet I Black Mist může kolem silných světel vytvořit výrazný závoj. Zlatavý rozptyl je součástí výsledku a nemusí se hodit ke každému motivu.

Naše nabídka: typ filtru i intenzita efektu

V nabídce VFFOTO najdete Black Mist v intenzitách D 1/8, D 1/4 a D 1/2. Nejjemnější 1/8 je vhodná pro nenápadné zjemnění, 1/4 nabízí zřetelnější účinek a 1/2 je určena pro výraznější stylizaci. Gold Mist nabízíme v intenzitách D 1/4 a D 1/2, v hybridním provedení NANO-PRO o průměrech 77 a 82 mm.

Označení 1/4 nebo 1/2 vyjadřuje stupeň difuzního účinku v dané řadě. Nejde o hodnotu útlumu ND filtru ani o přesný podíl rozmazání. Při výběru proto posuzujte současně charakter filtru, intenzitu a světlo, ve kterém budete pracovat.

Hybridní rámeček M+S umožňuje filtr našroubovat do objektivu nebo používat magneticky s odpovídajícím adaptérem VFFOTO. To je praktické právě při hledání vhodné míry efektu: filtr lze rychle sejmout a porovnat scénu bez něj. Při kombinování s dalšími filtry ověřte kompatibilní průměr a u širokoúhlých objektivů také případnou vinětaci.

Na čem záleží v praxi

  • Síla a poloha světla. Stejný filtr může být v měkkém denním světle nenápadný a proti jasné lampě velmi výrazný. Hodnoťte záběr i v okolí nejjasnějších míst.
  • Expozice a vyvážení bílé. Ovlivňují vzhled i barvu světel. Chcete-li si porovnat filtry co nejpřesněji, zachovejte stejné nastavení a stejné zpracování snímků.
  • Hlavní motiv. U portrétu sledujte, zda záře z okolního světla příliš nezasahuje do obličeje. U města posuzujte také siluety, fasády a tmavé plochy.
  • Míra stylizace. Difuzní efekt je zaznamenán už při fotografování. V editoru jej nelze jednoduše vypnout, proto se vyplatí hledat intenzitu, která motiv doplní.

Na Karlově mostě fungují oba přístupy. Black Mist nechává více vyniknout střídmé kouzlo modré hodiny, Gold Mist staví do popředí zlatavé světlo lamp. Při rozhodování se proto neptejte jen „kolik efektu“, ale také „jaké světlo chci ve své fotografii mít?“

Potřebujete poradit?

Napište nám, co fotografujete nebo natáčíte, jaký používáte objektiv a zda chcete jemný, nebo výrazný efekt. Pomůžeme vám vybrat typ filtru, intenzitu i vhodné uchycení.

Vladimír Fučík

Autor textu

Vladimír Fučík

Zakladatel značky VFFOTO a „fotograf“

Od roku 2012 se profesionálně zabývá fotografickými filtry. Ve VFFOTO se věnuje vývoji a výrobě a ověřuje, jak filtry fungují při fotografování v terénu.

Peter Čech

Autor fotografií

Peter Čech

Fotograf a ambasador VFFOTO

Věnuje se fotografování Prahy, architektury a krajiny, často v náročných světelných podmínkách. Pro tento článek poskytl snímky Karlova mostu v modré hodině — bez filtru a s filtry Black Mist a Gold Mist.

Další články

Přihlášení proběhlo v pořádku.
Jste příhlášen jako. Host.
Neplatné uživatelské jméno, nebo heslo.
Váš kód je v pořádku, sleva je aplikována.
Váš kód nebyl správně zadán, sleva nebude započítána.